Ho Van Lang, l’homme de la jungle Vietnam


 Une histoire hors du commun

En août 2013, le monde découvrait avec émoi le corps fluet de Lang, sorti tout droit de la jungle du Vietnam.

Au départ… 1972. Ho Van Thanh est alors soldat combattant Viêt Minh quand une bombe US vient détruire sa maison, tuant sa mère et ses 2 aînés [son épouse et ses 2 derniers ont survécu (cf.5)]. Le traumatisme de guerre lui fera probablement perdre le fil… et en 1973, il s’enfuira avec son enfant de +3 ans dans les bras, abandonnant son village de Tra Nga (commune de Tra Phong, district de Tay Tra dans la province Quảng Ngãi) au centre du Vietnam.

La guerre s’acheva 2 ans plus tard (en 1975) mais Ho Van Thanh ne revint jamais et son fils Lang grandit avec lui dans la forêt, hors des hommes.
Ho Van Thanh* 82 ans et son fils Ho Van Lang* 44 ans en 2013, ont passé 40 ans reclus dans la jungle.

Hồ Văn Thanh* - Hồ Văn Lang* né le 15/05/1969 (en vietnamien le prénom se place en dernier)


1 / RETOUR A LA CIVILISATION

Il aura fallu la témérité du plus jeune des enfants, Ho Van Tri, il n’avait alors que 3 mois. Il grandira avec sa mère qui sur son lit de mort, à ses 12 ans, lui parlera de son père et de son frère (cf.5).

« En 1994, un paysan qui cherchait du bois dans la jungle a découvert deux sauvages terrifiés qui ont fui dans les sous-bois. Le paysan est allé informer les gens du village et Ho Van Tri a débordé de bonheur en sachant que c’était probablement son père et son frère qui étaient toujours vivants dans un endroit de la jungle. » (cf.16)

Ho Van Thanh Lang’s home in the jungle

En 2004 il les retrouvera dans leur dernière hutte camouflée dans les arbres plus haut dans la montagne (cf. photo). Depuis chaque année il leur rendait visite (une épopée de 5 heures) dans l’espoir de les faire venir. Mais le père souffrait de troubles mentaux et pensait que la guerre était toujours en cours. C’est finalement l’état de santé aggravée du vieil homme qui permis d’alarmer les autorités en 2013, et de les ramener à la civilisation.

Voilà les premières images  lorsque le père et le fils furent ramenés au village le 7 août 2013. Lang apeuré découvrait la civilisation pour la première fois et Thanh (père) malade et très faible avait dû être transporté sur une civière. Ces images ont fait le tour du monde.

Lang était en très bonne santé malgré son corps fluet.

Il connaîtra pour la première fois : la route (l’asphalte), la vitesse et sa sensation (dans la voiture qui les amènera à l’hôpital), les animaux en tant « qu’amis » (chiens, chats, vaches, …), la lumière artificielle (il passera des nuits entières à regarder subjugué, les ampoules éclairées).

________________________

2 / UNE NATURE HUMAINE AUTHENTIQUE

Ho Van Lang, un homme tout droit sortie d’une autre époque que l’on pensait révolue, un homme libre qui n’a vécu que dans la nature, la forêt, les cours d’eau, la montagne, sans jamais avoir connu la civilisation des Hommes – depuis son primer âge jusqu’à ce jour d’août 2013 (à 44 ans). Il est une exception dans ce monde du XXIe siècle qui force l’admiration. D’autant qu’il n’apparaît pas tel un « sauvage violent » mais plutôt comme un être sensible et attendrissant. Il nous émeut ! Il fera écho – à n’en pas douter – auprès des scientifiques et chercheurs en psychologie sur la nature humaine. Puisqu’il nous ramène aux valeurs « primaires » qui se révèlent tellement simples, vraies, profondes, sans calculs.

Lang est décrit émotionnellement comme un jeune enfant, sa candeur est touchante.

Pourtant grâce à son père, ancien soldat de la guerre, il a appris et développé des techniques ingénieuses de débrouille et de survie, dont : 

♦ le feu, par l'étincelle du fer sur du quartz, toujours allumé autant que possible.
♦ outils forgés (couteaux, plats, marmites...) à partir de fer récupéré sur des épaves de guerres,
♦ pagnes tissés en fibre végétale,
♦ de grands paniers tissés en osier,
♦ cabanes perchées (en 40 ans ils changeront 5 fois d'endroit pour fuir les hommes),
♦ les plantes médicinales pour se soigner, et Lang en a acquis une grande connaissance.

En ce qui concerne l’alimentation : diversifiée et équilibrée. Tuant les animaux (via des pièges sophistiqués) pour se nourrir sans rien gaspiller et en conservant la viande sèche. Cultivant champs avec maïs, manioc, riz, … Cueillant fruits, végétaux.

Le langage lui n’a pas survécu à la distance des hommes. Il s’est suffit à l’essentiel et appauvri avec le temps. Il s’agit du dialecte de la minorité ethnique Kor (très peu parlé au Vietnam).

 

En novembre 2015, soit 2 ans et 3 mois après leur « capture », Lang accepte de retourner pour la première fois dans la jungle. Il en ressortira un documentaire exceptionnel, sorti en juin 2016 : « Vietnam jungle men » (cf.17). Il est le témoignage direct de Ho Van Lang dans son milieu naturel, recueilli par Alvaro Cerezo, durant les 5 jours passés ensemble dans la jungle, avec Tri (le frère de Lang) et un traducteur. Info + sur le blog Docastaway (es) /  (Alvaro Cerezo) (cf.16) – https://www.youtube.com/watch?v=jXw3Mfe9S

Ci-après, Ho Van Lang nous présente ses outils dont cette hâche pour couper les arbres / Cf. »Retour dans la jungle » nov.2015 (Photo Alvaro Cerezo) 

Leur survie nous montre le chemin d’une merveilleuse adaptation en milieu isolé.

Ils ont survécus toutes ces années en se nourrissant de fruits, de légumes, de chasse et de pêche… en érigeant des maisons refuges à hauteur d’arbres, toujours appuyées sur des troncs solides par sécurité et  pour se protéger des serpents et milles-pattes (les plus redoutés).

Désormais une nouvelle vie à commencé pour Lang, reconnu et aimé de ses pairs. En 2016 il a repris le chemin de la jungle, plus accessible, où il a établit des fermes agricoles de cultures du riz, maïs, … pour ne pas être un poids et participer par son travail et ses récoltes, à la vie de la famille (7 personnes : Tri, son épouse et leurs 3 enfants, Lang et leur père Thanh).

________________________

3 / DES NOUVELLES DEPUIS 2013 

Dans les premiers mois, les choses se sont accélérées dans leur vie parmi les hommes : santé, papiers d’identité, construction de nouvelle maison dans le village grâce au gouvernement et dons de sponsors, interviews de médias (du pays et du monde entier)…

EN 2013 Les premiers temps furent difficiles à cause des problèmes de santé. Dès leur arrivés ils ont été conduits à l’hôpital : le père très malade et très faible y est resté plusieurs semaines

Cf. art. Dan Tri.com.vn du 1er/09/2013 (en vietnamien): Ho Van Lang est toujours très attaché à son père – (traduction de l’art. via Google)
Il est rare de le voir quitter son père trop longtemps, au bout de 2, 3 heures il demande à retourner à son chevet (…) Progressivement Lang surmonte les obstacles et apprend à vivre au milieu des siens.

En octobre, construction de leur nouvelle maison dans le village à l’emplacement de celle de Tri et sa famille (avec sa femme et leurs 3 enfants) pour permettre la réunion familiale.

En décembre 2013 le film documentaire « Lang ve nha moi«  sur Ho Van Thang et Lang, réalisé durant octobre 2013 par Ho Nhat Thao, a remporté le 1er prix, médaille d’or du 33e Festival national de la télévision vietnamienne (cf.9). Selon les auteurs, le film se veut transmettre un message de compassion, et d’amour de la famille. L’équipe qui vécue 1 mois à leur côté à l’occasion de la nouvelle maison, se sont engagés à leur acheter des vaches.

EN 2014 Cf. art. dantri.com.vn du 30/01/2014 (en vietnamien) : « Le Nouvel An lunaire arrive (Tet), les derniers jours de décembre » – (traduction de l’art. via Google). Lang avec son frère ont récolté le riz de maturité tardive. « Quand je parle de Tet, chaque maison se réunit pour emballer des galettes et parler joyeusement les unes avec les autres. Lang a beaucoup aimé récolter du riz avec moi et participer à la cuisine pour le Tet « (Ho Van Tri)

EN 2015 Cf. (12) art. Tienphong du 09/09/2015  : Ho Van Lang se révèle être un excellent agriculteur, ainsi qu’un chasseur et cueilleur hors pair et participe ainsi à la nourriture de la famille. Par exemple, il a su connecter le tube d’eau aux haies pour cultiver des légumes dont le taro, le melon escalade, haricots verts, maïs… Il sait aussi comment chasser les oiseaux avec des citrons, et utiliser des feuilles de la forêt pour protéger ses terres agricoles, il grimpe aux arbres comme un écureuil pour y cueillir les fruits…

En novembre 2015, Lang accepte la proposition du blogueur sud-américain Alvaro Cerezo de retourner pour la première fois dans la jungle et y être filmé dans son milieu naturel. Ils feront le voyage avec Tri et un traducteur. De cette épopée de plusieurs jours sortira le film « Vietnam jungle men«  en juin 2016.

EN 2016 Cf. art. dantri.com.vn du 07/08/2016 (en vietnamien) : »Maintenant, que devient Ho Van Lang, l’homme de la forêt ? » – (traduction via Google). « Alors que son père est à la maison, mentalement perturbé, Lang se souvient encore des montagnes, et rentre rarement chez lui. (…) »

EN 2017 « Ces dernières années au Vietnam, de nombreuses histoires vraies sur « les gens de la forêt » ont provoquées des remous dans le pays et à l’étranger. Pour diverses raisons, ils vivent totalement isolés du monde extérieur, choisissent les vieilles forêts comme abris et prennent la faune et la flore comme source de nourriture. » – cf. art. « Les peuples de la forêt » (via traduction Google) – (art. original : Dantri.com.vn du 30/06/2017 en vietnamien).

 


RETOUR SUR L’HISTOIRE TRAGIQUE DU VIETNAM

  1. Vietnam – La sale guerre (1h29)
    « De la guerre d’Indochine menée et perdue par les Français à la chute de Saïgon fin avril 1975
  2. VIETNAM – Fresque documentaire historique de Ken Burns et Lynn Novick  / ARTE 9 épisodes de 54′ (boutique Arte)
    VIETNAM raconte l’histoire de la fin du colonialisme, de la montée en puissance de la Guerre froide et de la victoire d’un peuple de paysans contre l’une des machines les plus destructrices du monde.

« 10 ans d’enquête, une foule d’archives et de témoignages saisissants et inédits (films amateurs, photos prises par les plus grands journalistes et enregistrements sonores secrets) – une fresque documentaire d’exception, rythmée par la force et l’énergie des morceaux de Dylan, des Stones, des Beatles et de Jimmy Hendrix qui l’accompagnent. »

 


SOURCES – REVUE DE PRESSE – INFOS+

  1. Vietnam : fuyant la guerre, un père et son fils ont vécu 40 ans dans la jungle (France 24 – 10 août 2013) : http://www.france24.com/fr/20130809-vietnam-pere-fils-retrouves-40-ans-jungle-reclus-sauvage-guerre/
  2. NEWS INFOS TV du jour « Dad and son discovered hiding in Vietnam jungle from war for last 40 years » : http://www.youtube.com/watch?v=7U1xPRHEs8A
  3. Dans le quotidien local ‘Dan Tri‘ on y retrouve tous les articles depuis août 2013.
  4. La dernière mise à jour, l’information la plus rapide et la plus complète sur l’événement 2013. Le père et le fils vivent dans la solitude pendant 40 ans dans la forêt profonde, ‘Dan Tri Viet Nam’ (en vietnamien) – dossier traduit via Google : « Le père et le fils 40 ans dans la forêt profonde« 
  5. Thanhnien (du 18/08/2013) : « Relative burns down Vietnam ‘jungle’ men’s house in fit of pique » /  On apprend que la dernière maison dans les arbres de Ho Van Thanh et Lang a été incendiée volontairement par un cousin décrié.
  6. kenh14.vn (du 25/08/2013) /en Vietnamien avec photos : livraison de 15 000 briques pour la nouvelle maison de Ho Van Thanh, Lang et Tri, offertes par l’entreprise Phu Die.
  7. Dan Tri  (du 11/09/2013) /en Vietnamien : cérémonie d’inauguration des travaux de la nouvelle maison en présence des autorités locales, de sponsors et de l’entreprise Tra Phong qui parraine et va superviser les travaux.
  8. Tuoitrenews.vn (du 12/12/2013) : « Former jungle men depicted in documentary » – Film documentaire (28 mn) « Lang ve nha moi » (Lang dans sa nouvelle maison). « Nous avons choisi Lang et son père comme thème de ce film, qui sera soumis au Festival National de la Télévision de 2013 dans la province de Quang Ninh, non seulement parce que le reportage a été récemment mis en lumière par les médias locaux et internationaux, mais aussi parce que le père et le fils ont été victimes de la guerre et de la misère », a partagé Ho Nhat Thao, l’un des journalistes réalisateur. Film produit par un groupe de jeunes reporters de la radio et de la télévision de Quang Ngai. Il dépeint le combat des humains pour survivre dans les conditions les plus extrêmes et met en évidence la préoccupation et le souci des habitants de réintégrer les deux hommes.  
  9. Thanhnien (du 24/12/2013) /en Vietnamien : le film documentaire “Lang ve nha moi” sur les ‘gens de la forêt’ a remporté la médaille d’or au 33e Festival national de la TV vietnamienne
  10. Décembre 2014, préparation de la fête du Tet (Nouvel an lunaire)
  11. Ho Van Lang voudrait se marier. Il est travaillé pour se trouver une femme et avoir un enfant. Dans ce but là il apprend l’écriture pour avoir plus de chance d’une rencontre.
  12. TinMoi (du 21/07/2015) /en Vietnamien avec photos : travaux dans les champs (rizière) avec son frère, lors d’une visite impromptue d’un journaliste
  13. Tienphong (du 09/09/2015) /en Vietnamien avec photos : Ho Van Lang se révèle être un excellent agriculteur, ainsi qu’un chasseur et cueilleur hors pair et participe ainsi à la nourriture de la famille. Par exemple, il a su connecter le tube d’eau aux haies pour cultiver des légumes dont le taro, le melon escalade, haricots verts, maïs… Il sait aussi comment chasser les oiseaux avec des citrons, et utiliser des feuilles de la forêt pour protéger ses terres agricoles, il grimpe aux arbres comme un écureuil pour y cueillir les fruits…
  14. En novembre 2015, Lang retourne pour la première fois dans la jungle avec Alvaro Cerezo (blogueur Sud Américain), son frère Tri et un traducteur. De cette épopée exceptionnelle de 5 jours sortira un film en juin 2016, décliné ci-après :
  15. Docastaway -Alvaro Cerezo /en espagnol : « Viviendo 5 dias en la selva con Ho Van Lang » – 12/06/2016
  16. Docastaway -Alvaro Cerezo /en anglais« We lived in the Jungle for 5 days with the Vietnamese Tarzan Lang« 
  17. Docastaway -Alvaro Cerezo, le documentaire intégral (24:16) : « The Vietnamese Jungle men : HO VAN LANG »
  18. Dantri.com.vn  (du 07/08/2016) /en Vietnamien : « Comment va Lang, 3 ans après ? »

 

ChPL

Publicités